-
قیمت ترجمه
یکشنبه 29 آذر 1394 16:40
قیمت ترجمه به طور کلی قیمت از قبل تعیین شده و ثابتی برای ترجمه متون مختلف وجود ندارد، در نتیجه دارالترجمه ها و موسسه هایی که در این زمینه فعالیت می کنند نرخ های متفاوتی برای ارائه خدمات خود تصویب می کنند. این تعرفه ها بسته به سابقه و کیفیت موسسه ها متفاوت است تاجایی که، در خیلی از مواقع حتی شاهد قیمت هایی هستیم که به...
-
آموزش زبان
یکشنبه 29 آذر 1394 16:40
آموزش زبان موسسات آموزشی بسیاری در کشور در زمینه آموزش زبان در حال فعالیت هستند که علاقه مندان با ثبت نام در این دوره ها و پرداخت هزینه مربوط به هر دوره می توانند از خدمات این موسسات بهره مند گردند. هدف از برگزاری دوره های آموزش زبان در دپارتمان ترجمه شریف یار برگزاری دوره های آموزش زبان به شکل رایج موسسه ای نمی باشد...
-
گرامر
یکشنبه 29 آذر 1394 16:39
گرامر هدف این دوره معرفی مفاهیم و استراتژی های کلیدی درباره گرامر و سبک به مخاطبین عزیز می باشد. به کارگیری این استراتژی ها در نوشته به شما این امکان را می دهد تا با اطمینان کامل به نیازهای نوشتاری خود که در قرن ۲۱ سربرآورده است پاسخ مناسب دهید. بعد از ظهور رسانه های جمعی و اینترنت، عموماً افراد در حال نوشتن هستند. ما...
-
دیکشنری آنلاین
یکشنبه 29 آذر 1394 16:38
دیکشنری آنلاین تفکیک علوم از یکدیگر و به وجود آمدن شاخه ها و زیر شاخه های فروان و همچنین ترکیب برخی از علوم با یکدیگر و تولد علوم نوین دیگر، سبب اضافه شده واژگان تخصصی بسیار زیاد به واژگان فرهنگهای لغات معمولی گردیده است به گونه ای که برخی از واژگان در رشته های مختلف معانی بسیار متفاوتی دارند و از همین روی فرهنگ های...
-
ترجمه متن
یکشنبه 29 آذر 1394 16:37
ترجمه متن ترجمه مجموعه ای است از تصمیماتی که مترجم از حیث گزینش واژه، نحو و سبک انجام می دهد. اگر تصمیم های او آگاهانه و متکی بر هنجارهای آموخته و روشی سنجیده باشد، خطر اینکه ترجمه ای نابرابر ارائه شود کاهش خواهد یافت. ترجمه متن به دو مرحله اصلی تقسیم می شود. هدف در مرحله اول درک دقیق متن مبدا است و در مرحله دوم...
-
بازنویسی متون
یکشنبه 29 آذر 1394 16:36
بازنویسی متون در ویرایش پیشرفته علاوه بر بررسی متون انگلیسی از نقطه نظر دستور زبان انگلیسی، صحیح بودن املای واژه ها، رعایت قواعد علائم گذاری (نقطه گذاری) و یکپارچگی متن، موارد تکمیلی همچون واژه های تخصصی با در نظر گرفتن ترمینولوژی زمینه تخصصی متن مورد نظر، به کارگیری صحیح واژه ها ، حروف اضافه، اصطلاحات و یکنواخت بودن...
-
ترجمه عربی به فارسی
یکشنبه 29 آذر 1394 16:35
ترجمه عربی به فارسی با توجه به مجاورت ایران با کشورهای عرب زبان و تبادلات فرهنگی و علمی فراوان با این کشورها، ترجمه متون عربی به زبان فارسی از اهمیت بالایی برخوردار است. با این حال، با توجه به پیچیدگی¬های هر دو زبان فارسی و عربی، ارائه یک ترجمه صحیح و روان از زبان عربی به فارسی امری بسیار مشکل است و شاید به همین دلیل...
-
ترجمه فارسی به عربی
یکشنبه 29 آذر 1394 16:34
ترجمه فارسی به عربی رتبه علمی بالای ایران در سالهای اخیر نشان از آن دارد که تولیدان علمی در کشور با شتاب زیادی در حال رشد هستند و ایران توانسته است خود را به عنوان یکی از بیست کشور تاثیر گذار علمی به دنیا معرفی نماید. از همین روی بسیاری از پژوهش های صورت گرفته در ایران پس از ترجمه به زبان های رایج و تاثیر گذار در...
-
ترجمه کودکان
یکشنبه 29 آذر 1394 16:33
ترجمه کودکان مترجم آثار رولد دال در ایران، معیار های یک ترجمه خوب برای کودکان و نوجوانان را اینگونه بیان می کند: «مترجم آثار کودکان و نوجوانان نیز مانند مترجم آثار بزرگسالان، باید دو اصل امانتداری و روانی ترجمه را رعایت کند اما در ترجمه کتاب های کودک و نوجوان اصل روان بودن ترجمه مهم تر است. چون کودکان و نوجوانان نمی...
-
ترجمه دانشجویی
یکشنبه 29 آذر 1394 16:32
ترجمه دانشجویی با توجه به تاثیر شگرف ارتباطات در گسترش دانش، آشنایی با متون زبان اصلی، مطالعه آنها و همچنین نگارش متون به زبان انگلیسی جزء اجتنای ناپذیر تحصیلات دانشگاهی است. از همین روی، دپارتمان ترجمه شریف یار سرویس ویژه ای را برای دانشجویان و دانشگاهیان گرامی راه اندازی نموده است تا خدمات مطلوب را در زمان کوتاه و...
-
ترجمه فوری
یکشنبه 29 آذر 1394 16:32
ترجمه فوری زمان یکی از پارامترهای کلیدی در تمامی امور است و ارزش آن زمانی بیشتر هویدا می شود که عجله دارید و یا در زمان مشخصی باید کاری را به پایان برسانید. با این حال سرعت در انجام کارها با اینکه زمان را کاهش می دهد در بسیاری از مواقع سبب کاهش کیفیت نیز می گردد. به همین دلیل دپارتمان ترجمه شریف یار با ایجاد سرویس...
-
ترجمه وب سایت
یکشنبه 29 آذر 1394 16:31
ترجمه وب سایت طبق برآوردهای صورت گرفته، امروزه بیش از ۴۰ درصد مردم جهان آنلاین هستند که این مقدار نسبت به سال ۲۰۰۴ بیش از ۴ برابر شده است. این افزایش چشم گیر کاربران اینترنتی سبب رونق تجارتهای بین المللی گردیده به طوری که راه اندازی وب سایت برای تمام مشاغل امری اجتناب ناپذیر شده است. در ایران نیز تعداد کاربران نسبت به...
-
ترجمه مقاله
یکشنبه 29 آذر 1394 16:30
ترجمه مقاله در دنیای مدرن امروز، سرعت تولید علم و دانش به طرز چشمگیری افزایش یافته است. مقالات علمی به عنوان مهمترین ابزار جهت گزارش موفقیتهای علمی و معرفی یافته های پژوهشی از جایگاه بسیار بالایی میان محققین و پژوهشگران برخوردار می باشند. زبان علمی رایج برای مقالات علمی زبان انگلیسی است و بر همین اساس حجم بالایی از...
-
ترجمه کتاب
یکشنبه 29 آذر 1394 16:29
ترجمه کتاب خدمات ترجمه کتاب کتاب به عنوان مهمترین میراث بشری جهت ثبت تجربیات و دانش، از دیر باز نقش مهمی در شکل گیری فرهنگها و تمدنها داشته است. در عصر مدرن امروز نیز اگرچه کتابهای چاپی تا حدی جای خود را به کتابهای الکترونیکی داده اند با این حال نقش کتاب روز به روز پر رنگ تر شده است. علی رغم اینکه سالانه بیش از چندین...
-
ترجمه انگلیسی به فارسی
یکشنبه 29 آذر 1394 16:28
ترجمه انگلیسی به فارسی با توجه به نیاز روز افزون جامعه به استفاده از متون انگلیسی در حوزه های مختلف، دپارتمان ترجمه شریف یار مجموعه وسیعی از خدمات ترجمه از زبان انگلیسی به فارسی را انجام می دهد. با در نظر گرفتن پیچیدگی های زبان فارسی، ارائه یک ترجمه سلیس و روان یکی از مشکلات اساسی در ترجمه متون انگلیسی به فارسی می...
-
ترجمه فارسی به انگلیسی
یکشنبه 29 آذر 1394 16:28
ترجمه فارسی به انگلیسی یکی از چالش های اساس برای بسیاری از افرادی که به نحوی ناچار به ایجاد ارتباط با ارگانها و سازمانهای خارجی هستن، نیاز آنها به ترجمه متن های خود به زبان انگلیسی می باشد. این نیاز از موارد کوچک همچون ارسال یک ایمیل رسمی به زبان انگلیسی شروع می گردد و تا موارد حساسی همچون مکاتبات تجاری و یا چاپ و...
-
ترجمه انگلیسی
یکشنبه 29 آذر 1394 16:27
ترجمه انگلیسی دپارتمان ترجمه شریف یار با در اختیار داشتن شبکه ای از مترجمین متخصص و حرفه ای در تلاش است تا خدماتی متمایز را در ارتباط با ترجمه متون انگلیسی به فارسی و یا ترجمه فارسی به انگلیسی انجام دهد. اگر چه ترجمه انگلیسی امری به ظاهر ساده می باشد و بسیاری از پژوهشگران و محققین در طول دوره تحصیلی خود بارها این کار...
-
ترجمه
یکشنبه 29 آذر 1394 16:26
ترجمه شریف یار ارتباط میان انسانها از دیرباز نقش مهمی در تکامل دانش بشری داشته است. یکی از مهمترین انواع ارتباطات، گفتگوی میان جوامع و فرهنگهاست. با توجه به تفاوت در زبان کشورهای مختلف با یکدیگر لزوم برگردان متون از یک زبان به زبان دیگر سبب توسعه دانشی تحت عنوان دانش ترجمه شده است. تاریخ ترجمه به زمانهای بسیار دور باز...
-
پایان نامه رشته اقتصاد
یکشنبه 29 آذر 1394 16:25
انجام پروژه، مقاله و پایان نامه رشته اقتصاد علم اقتصاد، علم تخصیص بهینه ی منابع می باشد.این علم در دانشگاه های دنیا تحت عنوان رشته ی علوم اقتصادی ارائه می گردد.در واقع این علم در صدد پاسخگویی به این سوال است که در یک جامعه عوامل تعیین کننده در تخصیص بهینه ی منابع چیست؟ مجموعه ی علوم اقتصادی در مقاطع کارشناسی و تحصیلات...
-
پایان نامه مدیریت و MBA
یکشنبه 29 آذر 1394 16:24
انجام مقاله و پایان نامه مدیریت و MBA امروزه یکی از دلایل کندی پیشرفت کشورهای در حال توسعه مشکلات فروان آنها در زمینه مدیریت چه در سطح کلان و چه در سطح خرد می باشد. در واقع تامین نیازهای خدماتی, درمانی, فنی, تفریحی جامعه بدون وجود مدیران لایق که بالاترین کارآیی و بهره وری را داشته باشند, امکان پذیر نخواهد بود. برای...
-
پایان نامه مهندسی شیمی
یکشنبه 29 آذر 1394 16:23
انجام مقاله و پایان نامه مدیریت و MBA امروزه یکی از دلایل کندی پیشرفت کشورهای در حال توسعه مشکلات فروان آنها در زمینه مدیریت چه در سطح کلان و چه در سطح خرد می باشد. در واقع تامین نیازهای خدماتی, درمانی, فنی, تفریحی جامعه بدون وجود مدیران لایق که بالاترین کارآیی و بهره وری را داشته باشند, امکان پذیر نخواهد بود. برای...
-
پایان نامه مهندسی صنایع
یکشنبه 29 آذر 1394 16:21
انجام مقاله و پایان نامه مهندسی صنایع انجام پروژه، پایان نامه و مقاله مهندسی صنایع توسط دانشجویان ارشد و دکتری دانشگاه صنعتی شریف انجام پروژه ها و پایان نامه های دانشجویی مهندسی صنایع در مقطع کارشناسی و کارشناسی ارشد انجام پروژه ها و پایان نامه های دانشجویی مهندسی صنایع در مقطع کارشناسی · ارزیابی کار و زمان · طرح ریزی...
-
پایان نامه مهندسی عمران
یکشنبه 29 آذر 1394 16:21
انجام مقاله و پایان نامه مهندسی عمران انجام پروژه، پایان نامه و مقاله مهندسی عمران توسط فارغ التحصیلان ارشد و دکتری دانشگاه های برتر کشور پروژه های مقطع کارشناسی عمران · پروژه بارگزاری بر اساس مبحث ششم مقررات ملی ساختمان · پروژه زلزله بر اساس آیین نامه 2800 زلزله ایران · پروژه راهسازی · پروژه فولاد بر اساس مبحث ششم،...
-
پایان نامه علوم سیاسی
یکشنبه 29 آذر 1394 16:20
انجام مقاله و پایان نامه علوم سیاسی انجام پایان نامه علوم سیاسی توسط فارغ التحصیلان ارشد و دکتری دانشگاه های برتر کشور آنچه مردم به نام سیاست و مسائل سیاسی می شناسند با سیاست به مفهومی که در رشته علوم سیاسی مطرح است، تفاوت بسیار دارد و دانشجویان موفق این رشته نیز نه یک سیاستمدار بلکه یک سیاست شناس خواهند شد. در واقع...
-
پایان نامه علوم تربیتی
یکشنبه 29 آذر 1394 16:18
انجام مقاله و پایان نامه علوم تربیتی انجام پایان نامه علوم تربیتی توسط فارغ التحصیلان ارشد و دکتری دانشگاه های برتر کشور گرایش های علوم تربیتی در کارشناسی و کارشناسی ارشد در سطح کارشناسی چهار گرایش دوره ی کارشناسی عبارتند از: مدیریت و برنامه‌ریزی آموزشی، تکنولوژی آموزشی، آموزش و پرورش پیش‌دبستانی و دبستانی و آموزش و...
-
پایان نامه حسابداری
یکشنبه 29 آذر 1394 16:17
انجام مقاله و پایان نامه حسابداری انجام پایان نامه و مقاله حسابداری توسط فارغ التحصیلان ارشد و دکتری دانشگاه های برتر کشور تغییرات سریع جامعه امروزی، حسابداری یا «زبان تجارت» را که در ثبت و تجزیه و تحلیل اطلاعات و تحلیل اطلاعات اساسی اقتصادی در مؤسسات مختلف مورد استفاده می باشد، بسیار پیچیده کرده است. تصمیم گیری صحیح...
-
تحلیل آماری پایان نامه
یکشنبه 29 آذر 1394 16:16
سفارش تحلیل آماری پایان نامه پایه و اعتبار هر پژوهش علمی مبتنی بر تجزیه و تحلیل های آماری به کار گرفته شده در آن است. امروزه تمامی اساتید و جامعه علمی به این نتیجه رسیده اند که نمی توان انتظار داشت که محقق یا دانشجو با گذراندن 2 تا 8 واحد درسی آمار، به تمامی روش های پیچیده آماری تسلط داشته باشد و خود به تنهایی بتواند...
-
پایان نامه ارشد کامپیوتر
یکشنبه 29 آذر 1394 16:16
انجام مقاله و پایان نامه مهندسی کامپیوتر رشته ی مهندسی کامپیوتر در ابتدا با نام ” انفورماتیک” و در دانشکده‌های ریاضی تدریس می‌شد اما مدت زیادی ست که این رشته در دانشگاه‌ها با عنوان مهندسی کامپیوتر و تحت نظر دانشکده فنی (یا مهندسی) ارائه می شود. رشته مهندسی کامپیوتر رشته ای ست که به طراحی و ساخت اجزای مختلف رایانه می...
-
پایان نامه حسابداری
یکشنبه 29 آذر 1394 16:13
انجام مقاله و پایان نامه حسابداری انجام پایان نامه و مقاله حسابداری توسط فارغ التحصیلان ارشد و دکتری دانشگاه های برتر کشور تغییرات سریع جامعه امروزی، حسابداری یا «زبان تجارت» را که در ثبت و تجزیه و تحلیل اطلاعات و تحلیل اطلاعات اساسی اقتصادی در مؤسسات مختلف مورد استفاده می باشد، بسیار پیچیده کرده است. تصمیم گیری صحیح...
-
نگارش پایان نامه
یکشنبه 29 آذر 1394 16:12
نگارش پایان نامه اصولا هر دانشجو، به ویژه در مقطع کارشناسی ارشد و دکتری، برای خاتمه کار خود لازم است یک اثر تحقیقی را تهیه و تحویل نماید. این اثر در واقع عصاره و چکیده فعالیت های آموزشی پژوهشی او محسوب می شود. پایان نامه به معنای تایید پایان کار تحصیل یک دانشجو است و بیانگر فعالیت های منسجم او به حساب می آید که با...